Prueba Elephone U Pro: teléfono inteligente sin bordes de China

Prólogo: Elephone U Pro

Los fabricantes de teléfonos inteligentes de China, que principalmente producen para el mercado de exportación, son conocidos por publicar nuevos teléfonos inteligentes. También Elephone es uno de estos fabricantes, que regularmente trae nuevos modelos en el mercado. El último que probamos  Elephone S8  Aunque pudo convencer, pero también tuvo numerosas críticas.

El 8 de febrero de este año, Elephone presentó dos nuevos modelos en rueda de prensa en Madrid. Con Elephone U y Elephone U Pro, el fabricante está tratando de diferenciarse de los muchos otros fabricantes chinos de teléfonos inteligentes. Al menos en el modelo Pro del Elephone U, que es bastante inusual para los productores exportadores chinos, el procesador Qualcomm Snapdragon 660.

Diseño, mano de obra y entrega

Lejos del diseño "sin tres bisel", hacia el aspecto "sin bordes". El foco principal de la nueva gama de modelos está nuevamente en la apariencia. A diferencia de los recientemente populares teléfonos inteligentes "sin tres bisel", que tienen un borde apenas visible sobre la pantalla, el Elephone U Pro tiene un borde superior e inferior, pero en cambio brilla con una pantalla curva que literalmente coincide con los bordes de la carcasa del teléfono inteligente se fusionan. El diseño de los dos modelos de Elephone U ciertamente no es nuevo. ¡Cualquiera que conozca el diseño del Samsung Galaxy S8 notará inmediatamente la similitud! A pesar de la pantalla comparativamente grande de 5.99 pulgadas, el teléfono inteligente con dimensiones de 154 x 72.5 x 8.4 mm no es más grande que una computadora de mano convencional de 5.5 pulgadas. El peso es un peso ligero de 166 g.

 El teléfono inteligente está configurado de la siguiente manera: 

El frente se mantiene extremadamente simple. Buscará en vano botones de control físico. El dispositivo móvil se maneja únicamente a través de botones y gestos de pantalla virtual. El receptor, la cámara frontal y los sensores adicionales se encuentran normalmente encima de la pantalla. Un LED de notificación RGB se encuentra a la derecha encima de la pantalla.

El marco de la carcasa está hecho de metal y tiene el mismo color que el resto de la carcasa. El teléfono inteligente apareció inicialmente en los colores azul y negro. Pronto se agregarán rojo y gris como variantes de color adicionales. La parte inferior del marco forma una toma USB-C con soporte OTG. El altavoz y el micrófono están ocultos detrás de las aberturas de la izquierda y la derecha. Elephone ha colocado tradicionalmente un botón de encendido y un control de volumen en el lado derecho. Sorprendentemente, la ranura de la SIM híbrida no está en el lado opuesto, sino en la parte superior del marco. No hay conector para auriculares de 3.5 mm. 

La parte trasera curvada de la caja está hecha de plástico y brilla según la incidencia de la luz. Se está planificando una edición especial con una fina caja de cerámica. Una desventaja de la parte posterior brillante es que es susceptible a las huellas dactilares. Tan pronto como se desempacó, el teléfono inteligente se cubrió de huellas dactilares. La percepción háptica es convincente. El Elephone U Pro es un poco resbaladizo en la mano, pero gracias al diseño delgado, el teléfono inteligente se puede sostener de forma segura. Un truco genial es el logotipo del fabricante en el tercio inferior, que se ilumina en blanco cuando se recibe una llamada. La cámara principal dual está ubicada en el tercio superior de la parte posterior, seguida de un escáner de huellas dactilares y un flash LED al lado.

La calidad del procesamiento no es objetable. La pantalla curva y la parte posterior curvada están conectadas al marco de la carcasa sin ningún espacio. Los botones de control están apretados y tienen un punto de presión aceptable. El volumen de suministro incluye el teléfono inteligente, un cargador, un cable USB-C, un conector de audio de 3.5 mm a un adaptador USB-C, un protector de pantalla curvo, una funda de silicona, una aguja SIM y un manual de usuario.

Pantalla

Tanto el Elephone U como la versión Pro están equipados con una pantalla AMOLED de 5.99 pulgadas. Las pantallas AMOLED se caracterizan por colores particularmente fuertes y vivos y un nivel de negro extremadamente rico. No hay iluminación de fondo, como se conoce en las pantallas LCD convencionales. Cada píxel se controla individualmente a través de una matriz activa. La resolución es de 2160 x 1080 píxeles, lo que da como resultado una relación de aspecto de 18: 9.

Elephone habla de una relación pantalla-cuerpo (pantalla-carcasa) del 87%. El valor medido en función de la relación de aspecto, la resolución y las dimensiones de la carcasa de 154 x 72.5 x 8.4 mm es al menos del 83%. Un valor perfectamente aceptable, considerando que muchos otros fabricantes dan valores medidos completamente insanos para la relación pantalla-cuerpo. Con una densidad de puntos de 403 PPI, la pantalla es extremadamente nítida.

La temperatura de color de la pantalla es más cálida de color amarillento por defecto. La temperatura del color se puede ajustar continuamente dentro de la configuración de la pantalla. Un modo de "Luz nocturna" existente se puede activar con solo presionar un botón o según un horario. Este modo filtra la luz azul que se dice que afecta el ritmo de sueño-noche.

La característica especial de la pantalla incorporada son los lados curvos que se extienden hasta el marco del teléfono inteligente. Elephone solo utiliza la pantalla de borde como un elemento de diseño puro. Hay una barra de inicio rápido de borde curvo, pero se ve completamente diferente de la barra de inicio rápido anunciada. No hay cambios serios de color hacia los bordes. Solo se puede ver una pequeña diferencia de brillo. En general, la estabilidad del ángulo de visión del panel instalado es convincente. Con una luminancia de 350 cd / m², el panel no es una de las pantallas de teléfonos inteligentes más brillantes. Con mucha luz o sol, la pantalla no se lee bien debido a la superficie adicionalmente altamente reflectante.

La pantalla táctil admite multitáctil con un máximo de 10 entradas simultáneas. A pesar de la pantalla de borde, no hay desventajas en el funcionamiento. Incluso si solo sostiene el teléfono inteligente, entra en contacto con la pantalla del borde, pero no hubo entradas no deseadas durante la prueba. La pantalla está protegida por Corning Gorilla Glass 5 endurecido.

Rendimiento

La principal diferencia entre el Elephone U y el Elephone U Pro radica en el sistema en chip utilizado, que está compuesto por la CPU, la GPU y el DSP, pero también el módulo WiFi y Bluetooth. El Elephone U Pro se basa en el potente procesador Snapdragon 660 de gama media de Qualcomm. En cambio, el modelo estándar de Elephone U ha incorporado un procesador MediaTek Helio P23. Aquí están las diferencias en detalle: 

Elephone U Pro - Qualcomm Snapdragon 660

• CPU: 8 x Cryo 260 con velocidad de reloj hasta 2.2 GHz
• GPU: Adreno 512
• DSP: hexágono
• WiFi: 2 × 2 802.11 ac MU-MIMO
• BT: V5.0
• Audio: Qualcomm Aqstic + AptX
• NFC: sí
• Localización: GPS, GLONASS, Beidou, Galileo, QZSS, SBAS
• Mobilfunk: 2G, 3G, 4G (LTE: B1/B3/B7/B20/B38/B39/B40/B41)
• Descargar: Quick Charge 3.0 (4.0)

Elephone U - MediaTek Helio P23

• CPU: ARM Cortex-A53 con velocidad de reloj hasta 2.0 GHz
• GPU: Mali-G71 MP2
• DSP: Tensilica
• WiFi: 802.11 a / b / g / n
• BT: V4.0
• Audio: /
• NFC: sí
• Localización: GPS, GLONASS, Beidou, Galileo
• Mobilfunk: 2G, 3G, 4G (LTE: B1/B3/B5/B7/B20/B38/B39/B40/B41)
• Comprar: Pump Express Plus

A diferencia del Helio P23, el Snapdragon 660 es un procesador de gama media más potente que está mejor posicionado, especialmente con respecto a los juegos móviles y otras aplicaciones que requieren un gran rendimiento. El procesador está dividido en dos grupos, cada uno de los cuales consta de 4 núcleos de procesador Kyro 260 (8). Los núcleos del “clúster de energía” reloj con hasta 2.2 GHz, los del “clúster de ahorro de energía” con hasta 1.8 GHz. La unidad gráfica es una GPU Adreno 512.

No hay diferencia entre los dos modelos en términos de equipamiento de memoria. Tanto el modelo estándar como la versión Pro están disponibles con una memoria de 4GB o 6GB (LPDDR4X), conectada a una memoria flash de 64GB o 128GB (eMMC5.1). Ambos modelos se pueden ampliar con una tarjeta de memoria microSD.

 El Elephone U Pro demuestra ser bastante poderoso en el uso diario. Las aplicaciones se abren rápidamente y el teléfono inteligente también tiene una buena figura cuando se trata de multitarea. El rendimiento cae bajo una carga pesada o no se produce un estrangulamiento térmico perjudicial. Las velocidades de almacenamiento son aceptables. El módulo LPDDR6X de 4GB alcanza una velocidad de 6889.50 MB / s. El módulo de memoria eMMC 128 de 5.1 GB alcanza una velocidad de lectura de 205.58 MB / sy una velocidad de escritura de 186.59 MB / s. Comparado con un equipo similar  Xiaomi Nota 3  todavía hay margen de mejora, pero esta pequeña diferencia en el rendimiento no se nota en el uso diario. El Elephone U Pro logró resultados particularmente buenos en las pruebas de referencia. El teléfono inteligente también tiene una buena figura cuando se trata de juegos. Los juegos como Asphalt 8 se pueden jugar sin problemas y los desgloses de imágenes son una rareza. No se produce un desarrollo de calor excesivo.

interfaz de usuario

El teléfono inteligente ya se entrega con Android 8. La interfaz de usuario se ha adaptado ópticamente con iconos personalizados y fondos de pantalla personalizados. Se pueden seleccionar 4 temas diferentes, diferentes tonos de llamada e imágenes de fondo dentro de un lanzador de temas. No hay bloatware intrusivo. Las aplicaciones típicas de Google, incluidos los servicios de Play, ya están preinstaladas. Sorprendentemente, Elephone también ha integrado el Asistente de Google y Google Now en el sistema.

La interfaz de usuario se puede operar mediante botones y gestos virtuales. Los botones de control virtual se pueden ajustar visualmente y con respecto a su disposición dentro de la configuración. Si la operación se activa mediante gestos, los botones de control están ocultos. Ahora se utilizan gestos de deslizamiento en lugar de los botones de control. Un deslizamiento en el tercio inferior izquierdo de la pantalla reemplaza el botón Atrás, por ejemplo, un deslizamiento central cierra las aplicaciones y un deslizamiento en el tercio derecho abre la descripción general de las aplicaciones abiertas más recientemente. Las aplicaciones instaladas se almacenan en páginas y también hay un cajón de aplicaciones. Se podría mejorar la velocidad de animación de la interfaz de usuario. Dependiendo de la interacción, las animaciones parecen menos fluidas. Los pequeños bichos todavía están ahí. No hubo choques.

cámara

Siguiendo la tendencia, la serie de modelos Elephone U también se basa en una cámara principal dual, que consta de dos sensores de imagen de 13 megapíxeles. Se desconoce el nombre exacto de los sensores, pero es una cámara dual real sin un sensor falso. Además del sensor RGB principal, el segundo sensor es puramente un sensor auxiliar, que proporciona un mejor efecto de profundidad. Esto habilita el llamado efecto bokeh, que resalta de manera impresionante el motivo principal. Los algoritmos de ArcSoft deberían garantizar una calidad de grabación mejorada. También se anuncia la calidad de grabación particularmente buena por la noche. El Elephone U Pro graba videos en un máximo de 4K. El modelo estándar de Elephone U está limitado a una resolución máxima de 1080p. La cámara principal es compatible con un flash LED de dos tonos y un PDAF (enfoque automático). La cámara frontal se resuelve con 8 megapíxeles.

Prueba práctica de la cámara principal

 En pocas palabras, la calidad de grabación de la cámara principal puede describirse como muy variada. El Elephone U Pro es bastante capaz de realizar buenas grabaciones, pero también decepciona en muchos sentidos. Las grabaciones exitosas convencen con un alto nivel de detalle y una buena reproducción cromática. Sin embargo, la cámara principal a menudo decepciona por su escaso rango dinámico. Como resultado, las grabaciones de escenas de alto contraste apenas se pueden utilizar. El modo HDR (alto rango dinámico) disponible tampoco es convincente. Las grabaciones de imágenes grabadas en modo HDR se muestran en un color completamente incorrecto. La idoneidad nocturna de la cámara principal anunciada por Elephone es todo menos precisa. Las grabaciones de imágenes en condiciones de poca luz son visiblemente ruidosas, desenfocadas y descoloridas.

Una característica de la cámara principal es el modo bokeh, que se implementa con la ayuda del segundo sensor de imagen. Las personas y los objetivos deben destacarse con la ayuda de este efecto de nitidez fotográfica. El fondo debe aparecer borroso y desenfocado. Desafortunadamente, Elephone también arruinó mucho esta función. Durante toda la fase de prueba, no fue posible tomar una imagen bokeh utilizable, independientemente de las personas u objetos. Para que el modo bokeh del Elephone U Pro "comience", se requieren condiciones de iluminación realmente excelentes. E incluso entonces, la cámara principal del teléfono inteligente no puede implementar un desenfoque limpio y diferenciado. ¡Queda por ver si se trata de un defecto en el sensor auxiliar o si el error desaparecerá con futuras actualizaciones!

El autofoco da resultados satisfactorios. El enfoque es preciso y rápido. El tiempo de lanzamiento debe ser nuevamente criticado tanto en buenas como en malas condiciones de iluminación. Por lo general, toma de 2 a 5 segundos tomar una foto. El flash LED proporciona suficiente iluminación.

 Se pueden encontrar más tomas de prueba de resolución completa en este Enlace 

 La cámara principal graba videos con una resolución máxima de 4K (4096 x 2160 píxeles). Otras resoluciones son 4K UHD, 1080p, 720p, VGA, CIF y QVGA. Dependiendo de la resolución seleccionada, se puede establecer una frecuencia de actualización de hasta 120 imágenes por segundo. La cámara principal graba videos de hasta 720p con un máximo de 120 FPS. Es posible un máximo de 1080 FPS con una resolución de 60p y se graban hasta 4 FPS en 30K. Se puede agregar estabilización de imagen electrónica hasta una resolución de 1080p.

Lo que suena bien en teoría resulta menos convincente en la práctica. La frecuencia de actualización depende en gran medida de las condiciones de iluminación. En 4K, apenas era posible alcanzar sólidos 30 fotogramas por segundo. Al mover la cámara rápidamente, la velocidad de fotogramas a veces cae por debajo de los 10 FPS. La estabilización de imagen electrónica (EIS) es defectuosa y provoca graves bloqueos de imagen. La calidad de la grabación de sonido es aceptable.

Prueba práctica de la cámara frontal

Tampoco quedan buenas palabras para la cámara frontal de 8 megapíxeles. Incluso en buenas condiciones de iluminación, es casi imposible tomar fotografías nítidas. En general, las fotos y videos (1080p) tomados con la cámara frontal parecen sin vida, muy suaves y carentes de detalles.

Conectividad y otros

Telefonía

El Elephone U Pro se destaca en las comunicaciones móviles. Se admiten las frecuencias o bandas de radio móvil 2G, 3G y 4G que son comunes en este país. Solo el LTE 900 (banda 8) utilizado por Telekom no está disponible. La calidad de la voz fue convincente y las llamadas telefónicas se realizaron sin interrupciones durante la fase de prueba.

El uso de SIM dual es posible en forma de ranura híbrida. El principio de uno u otro se aplica aquí. Si decide utilizar SIM dual, no es posible ampliar la memoria con una tarjeta de memoria microSD.

Wi-Fi y Bluetooth

El Elephone U Pro puede manejar bien WLAN de 2.4 GHz y 5 GHz (banda dual). Los protocolos WiFi 802.11 / b / g / n / ac son compatibles y el teléfono inteligente también puede ser operado por un enrutador compatible con MU-MIMO. El rendimiento de datos logrado en la WLAN es convincente. El rango de conexión y la estabilidad de la conexión están por encima del promedio y no son objetables. Bluetooth es compatible con la versión 5.0. Aquí, también, el teléfono inteligente muestra una conexión y una calidad de transmisión convincentes.

GPS y sensores

La computadora de mano también puntúa muy bien en términos de sus capacidades de navegación. Una posición de GPS se puede encontrar rápidamente tanto en exteriores como en interiores. La determinación de la posición tiene una precisión de unos pocos metros y se mantiene constante gracias a una buena intensidad de señal. Hay disponible una brújula electrónica que funciona con precisión.

El equipo sensor consta de un sensor de proximidad, un sensor de luz ambiental, un giroscopio, un sensor de aceleración y un sensor Hall. Todo el sistema de sensores funciona como debería. NFC está disponible. HCE (emulación de tarjeta de host) no funciona.

Audio

El altavoz mono alcanza un volumen decente. No es de esperar un sonido potente y voluminoso debido a la falta de una base de graves, como suele ser el caso. Más bien, los agudos exagerados se notan cuando se toca a través del altavoz. La calidad de reproducción a través del adaptador jack a USB-C no deja nada que desear.

Desbloqueo facial y escáner de huellas digitales

Elephone ha introducido una función de "Desbloqueo facial" para un desbloqueo seguro. Con la ayuda de la cámara frontal, la cara se escanea en unos segundos y se guarda para desbloquearla. En la prueba, la función Desbloqueo facial del Elephone U Pro convenció con una muy buena tasa de reconocimiento. El desbloqueo rápido y preciso del teléfono inteligente es posible incluso con y sin gafas, así como en condiciones de poca luz. Un simple truco fotográfico no engaña al dispositivo. El teléfono inteligente tampoco se desbloquea con los ojos cerrados.

El escáner de huellas dactilares en la parte posterior tiene una alta tasa de reconocimiento, pero se necesita más tiempo que el promedio para desbloquear el teléfono inteligente. La posición del escáner de huellas dactilares no es adecuada. Este se encuentra directamente debajo de la cámara principal, lo que rápidamente puede ensuciar el cristal de la cámara.

batería

Además del sistema en chip utilizado, ambos modelos de la serie de teléfonos inteligentes Elephone U también difieren en términos de batería. El Elephone U Pro utiliza una batería de 3550 mAh, se puede cargar de forma inalámbrica y admite la función de carga rápida Quick-Charge 3.0. El Elephone U, por otro lado, tiene una batería de 3620 mAh un poco más grande no Opción de carga inalámbrica y, como alternativa a Quick Charge, es compatible con la función de carga rápida Pump Express Plus de MediaTek. La carga por cable se realiza a través de USB-C.

La capacidad medida de la batería corresponde a las especificaciones del fabricante. La duración de la batería es media. Con un uso normal, el tiempo de activación de la pantalla es de aproximadamente 6 a un máximo de 7 horas. Eso es suficiente para pasar el día con una sola carga de batería. Con el cargador suministrado, el teléfono inteligente se carga completamente en 115 minutos. Después de un tiempo de carga de 30 minutos, la batería se carga al 40% después de 45 minutos al 60% y después de una hora al 75%.

 La carga inalámbrica "Qi" funciona. Sin embargo, para comenzar el proceso de carga, el teléfono inteligente tuvo que colocarse con cuidado en la estación de carga Qi. También puede suceder que, según la estación de carga, el teléfono inteligente se deslice por la parte trasera ligeramente resbaladiza de la carcasa y el proceso de carga finalice. Con una estación de carga Qi convencional, el proceso de carga dura 6 horas.