Primera impresión de los Xiaomi Mi5s
Actualización (2017 de julio)
El Xiaomi Mi5s lleva casi 10 meses en el mercado. Han pasado muchas cosas en torno al teléfono inteligente desde entonces, por lo que estamos actualizando esta revisión. Personalmente, sigo usando el teléfono inteligente como segundo dispositivo, por lo que la revisión se amplió para incluir mis experiencias actuales. En qué medida se ha mejorado el teléfono inteligente en términos de software, se han corregido errores o si han aparecido nuevos errores, ¡puede averiguarlo en los cuadros verdes en las categorías respectivas!
[/ alerta]Entrega
El alcance de la entrega del Xiaomi Mi5 es claro. Además de un cargador rápido (5V 2.5A) y un cable USB tipo C, se incluye un manual de instrucciones en chino que incluye una aguja SIM. Los smartphones Xiaomi suelen estar destinados al mercado chino, razón por la cual el cargador tiene un enchufe tipo A y no un enchufe tipo C que es común en este país. La mayoría de los minoristas en línea incluyen un adaptador.
![Xiaomi Mi5S Smartphone Testbericht / Review - Unboxing [Deutsch / German]](https://www.techreviewer.de/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDLyax9ZgUPk%2F0.jpg)
Diseño y mano de obra
El teléfono inteligente está disponible en 4 colores diferentes. Nuestra copia de prueba tiene el color "plateado". Pero también están los colores "Rose Gold", "Gold" y "Deep Grey". Solo el modelo "Deep Grey" tiene un frente negro. El frente de las otras 3 variantes de color es blanco.
La carcasa está hecha de metal e impresiona por su diseño unibody visualmente atractivo. La parte posterior no es extraíble, por lo que la batería no se puede reemplazar. El estuche está ligeramente redondeado en los lados, lo que hace que el teléfono inteligente sea muy fácil de sostener. Los botones de control laterales también están hechos de metal, son fáciles de alcanzar y están perfectamente integrados en el marco. El punto de presión de las teclas es convincente y no se nota ningún crujido molesto durante los movimientos rápidos. En general, no hay nada de qué quejarse en términos de la mano de obra del Xiaomi Mi5.
El diseño es cuestión de gustos. Con la carcasa metálica, el Xiaomi Mi5s se acerca a los modelos de la serie Redmi. La gran ventaja de la carcasa de metal es que no es demasiado resbaladiza en la mano en comparación con la parte trasera de vidrio o cerámica del Xiaomi Mi5. La ubicación del escáner de huellas dactilares, que no está en la parte posterior, pero que se ha integrado en el botón de inicio capacitivo, es muy agradable. Dos botones de navegación capacitivos e iluminados más están ubicados a la izquierda y a la derecha del botón de inicio. Gracias al vidrio curvo 2.5D de la pantalla, el teléfono inteligente se ve muy elegante. El bisel, sin embargo, sigue siendo bastante normal. Sobre la pantalla hay un LED de notificación que se puede configurar libremente.
Se usa casi todos los días durante 8 meses sin una funda protectora o protector de pantalla. No hay rasguños en la pantalla y la carcasa de metal también es extremadamente resistente. Solo el borde lijado del marco es susceptible de rayarse. En la prueba a largo plazo, esto mostró leves rasguños y mellas, que, sin embargo, apenas se notan y no afectan la imagen general. ¡Xiaomi ha hecho un muy buen trabajo aquí y ha creado un teléfono inteligente realmente duradero con el Xiaomi Mi5s!
Pantalla y pantalla táctil
La pantalla tiene una resolución Full HD (1920 x 1080 píxeles). Con una diagonal de pantalla de 5.15 pulgadas, esto da como resultado la friolera de 428 DPI, lo que significa que los píxeles individuales ya no se pueden ver a simple vista. La representación del color de la pantalla IPS es convincente. Los colores se muestran de forma vívida y poderosa. Si la pantalla parece demasiado fría para usted, puede ajustar la temperatura del color como desee en la configuración de pantalla de MIUI 8.
El teléfono inteligente acumula puntos positivos con el brillo máximo de la pantalla. Con una luminancia de 600 nits, esta pantalla es una de las más brillantes. Si usa el teléfono inteligente en la oscuridad, puede deslumbrarse si el ajuste automático de brillo está desactivado. La pantalla sigue siendo fácil de leer a la luz del sol. A la luz solar directa, la legibilidad también se ve ligeramente afectada con esta pantalla. La estabilidad del ángulo de visión también fue convincente. No importa cómo gire o incline el teléfono inteligente, la pantalla permanece sin cambios.
La información sobre el cristal de la pantalla no hace Xiaomi. Probablemente no se usó Corning Gorilla Glass, sino un vidrio de exhibición convencional. Después de varias semanas de uso activo, todavía no he notado ningún rasguño en la pantalla. Sin embargo, como precaución, debes aplicar un protector de pantalla.
La pantalla táctil impresionó en la prueba por su reconocimiento preciso de las entradas individuales. Con el Xiaomi Mi5s, Xiaomi introdujo por primera vez el “3D Touch” o “Force Touch” conocido en los dispositivos Apple iOS. Se trata de un elemento de control sensible a la presión, lo que significa que las aplicaciones compatibles cuentan con accesos directos. ¡Esta función actualmente sólo ofrece el modelo con 4GB de RAM! ¡Actualmente se desconoce hasta qué punto el modelo de 3GB también recibirá esta función! En términos de hardware, también sería posible admitir el modelo de 3GB con 3D Touch, ya que se utiliza el mismo firmware Synaptics Touch. La única diferencia entre los modelos es la cantidad de RAM y almacenamiento interno.
Actualización: ¡Mientras tanto, Force Touch también se puede activar en el modelo de 3GB!
Rendimiento del Xiaomi Mi5
Con el Qualcomm Snapdragon 821, la computadora de mano está equipada con el SoC Snapdragon más poderoso actualmente. Esto se basa en un total de 4 núcleos Kyro que registran hasta 2.4 GHz. Sin embargo, la velocidad de reloj del Snapdragon 821 de este teléfono inteligente se ha reducido a 2x2.0 GHz y 2x2.15 GHz. Sólo la computadora de mano más grande "Xiaomi Mi5s Plus" ofrece frecuencias de reloj de un máximo de 2.35 GHz. En comparación con el Snapdragon 820, el rendimiento se ha incrementado en aproximadamente un 10%.
-
- PCMark benchmark
-
- 3DMark punto de referencia
El Xiaomi Mi5s que probamos ofrece 3GB de RAM (LPDDR4) y 64GB de almacenamiento interno (UFS2.0). El teléfono inteligente también está disponible con 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno. ¡Falta una opción de expansión de memoria!
El rendimiento diario difícilmente podría ser mejor. Las aplicaciones se abren con solo presionar un botón y la computadora de mano no muestra debilidades, incluso en la multitarea. El sistema ocupa unos buenos 3 GB de un total de 1.8 GB de RAM, por lo que todavía quedan disponibles alrededor de 1.2 GB de otras aplicaciones. El Mi5 también tiene una buena figura con los juegos de Android actuales. Los gráficos del procesador Adreno 530 definitivamente pueden competir con juegos gráficamente exigentes y también son adecuados para una amplia variedad de emuladores.
-
- Benchmark AnTuTu
-
- Punto de referencia Geekbench3
El rendimiento del teléfono inteligente no mejoró notablemente ni se deterioró después de una versión cambiada a Android 7.0 (Xiaomi EU ROM). MIUI sigue funcionando sin problemas en la vida cotidiana y no ha habido caídas de rendimiento o incluso caídas. Especialmente en relación con el rendimiento de los Xiaomi Mi5, incluso meses después de su lanzamiento en un nivel superior y también con el teléfono inteligente de gama alta actualmente lanzado, como Xiaomi Mi6 Definitivamente mantener el ritmo.
interfaz de usuario
MIUI 8
Si compra un teléfono inteligente Xiaomi en un minorista chino en línea, el 90% de las veces obtiene un dispositivo con MIUI "Shop-ROM". Con un "Shop-ROM" en su mayoría, solo se amplía la selección de idioma, pero a menudo también está preinstalado el "bloatware", que por supuesto no desea en su teléfono inteligente. Además, ¡no se proporcionan actualizaciones! Si está familiarizado con la actualización de ROM, puede actualizar la ROM oficial de MIUI 8 o la ROM de Xiaomi.eu en solo unos pocos pasos. Es mejor decirle al distribuidor que deje la ROM original en el teléfono inteligente.
También se preinstaló una “ROM de la tienda” en nuestro dispositivo de prueba, que recibimos de Gearbest. Afortunadamente, el gestor de arranque ya estaba desbloqueado, por lo que pudimos actualizar cualquier ROM compatible. MIUI 8 funciona extremadamente elegante en los Xiaomi Mi5s. La política de actualización de Xiaomi es encomiable. Las llamadas actualizaciones de desarrollo aparecen semanalmente, y MIUI mejora constantemente. Android 7 aún no está a la vista, ¡pero puede esperar que aparezca una actualización de Android 7 Nougat en cualquier caso!
CyanogenMod / LineageOS
El primer puerto CyanogenMod 13 para Xiaomi Mi5s ya está disponible. Desafortunadamente, la ROM hasta ahora solo se ha publicado en el foro MIUI chino, pero el desarrollador de la ROM también está activo en el foro XDA-Developers. Según la información, la fuente del kernel también debería publicarse este año, de modo que pronto se pueden esperar más ROM personalizadas.
Aquí está el enlace al hilo de CyanogenMod en el Foro de Desarrolladores de XDA: xda-developers.com
Actualización: Xiaomi ha lanzado la "ROM global". La ROM global está adaptada al mercado internacional, ofrece una selección de idiomas ampliada y también tiene Google PlayStore instalado de fábrica.
Actualización: Mientras tanto, también se ha publicado la fuente del kernel del Xiaomi Mi5. ¡Los puertos ROM oficiales, especialmente LineageOS, se pueden esperar pronto! Los núcleos personalizados también están en proceso y deberían aparecer pronto.
En el lado del software, ha sucedido menos en el pasado. Xiaomi ahora ha lanzado una ROM global que, a diferencia de la ROM de MIUI China, ofrece una selección de idioma extendida y tiene Google PlayStore preinstalado de forma predeterminada. Desafortunadamente, la ROM estable global rara vez se actualiza. La última actualización (V8.0.3.0.MAGMIDI) data de diciembre de 2016 y se basa en Android 6. El (casi) semanal Global DEV-ROM también se basa en Android 6. Se lanzará una actualización oficial de Android 7 en Septiembre a más tardar Esperado en 2017. Una alternativa a la ROM Global MIUI oficial es la ROM Xiaomi EU, que siempre se basa en la ROM actual DEV de China, entre otras cosas. La ROM de la UE de Xiaomi ya se basa en Android 7, por lo que ya tiene un buen anticipo de la próxima actualización global oficial.
En cambio, ha sucedido más dentro de la comunidad de desarrolladores. Aunque el Xiaomi Mi5s no es tan popular como su predecesor sin la adición S, el teléfono inteligente está en camino de ser abastecido de forma completa y permanente con actualizaciones de ROM y kernel. La fuente del kernel se lanzó hace solo unos meses. Un LineageOS funcional y oficial ha estado disponible desde finales de mayo de 2016.
cámara
cámara principal
El Xiaomi Mi5s usa el mismo sensor de imagen Sony IMX 378 para la cámara principal que también está instalado en el teléfono Google Pixel. Sin embargo, el mismo sensor de imagen no significa que la calidad de imagen y video también sean comparables. Más bien, la optimización del software, la lente y otras sutilezas también juegan un papel decisivo cuando se trata de la calidad de grabación. El Sony IMX 378 es un sensor de imagen de 1 / 2.3 pulgadas que permite tomar fotos con hasta 12 megapíxeles. El número f es f / 2.0. Los videos se graban con una resolución máxima de 4K.
Prueba práctica de la cámara principal
La cámara principal es claramente una de las mejores cámaras para teléfonos inteligentes de China. En buenas condiciones de iluminación, se crean fotografías muy detalladas y coloridas que apenas muestran ruido en la imagen. En condiciones de poca luz, es más difícil tomar fotografías aceptables. Debido a la falta de un estabilizador de imagen óptico, las tomas nocturnas se difuminan muy rápidamente con el menor movimiento. Con una mano firme o una estabilización externa, también puede tomar fotos muy atractivas por la noche. El "Enfoque automático de detección de fase", que enfoca sin demora, debe valorarse positivamente. El tiempo de apertura del obturador al tomar fotografías también es encomiable.
Como ya se mencionó, los videos se graban con una resolución máxima de 4K a 30 cuadros por segundo. ¡La calidad de grabación también es convincente aquí! Debido a la falta de estabilización de imagen, desafortunadamente los movimientos más pequeños se toman en consecuencia. Con una resolución de 1080p, se puede activar la estabilización de imagen electrónica, lo que hace un buen trabajo. Una vez más, las bajas tasas de bits son decepcionantes. Una grabación de video 4K tiene una tasa de bits promedio de 35 Mbit / so 83 kbit / s para audio.
Las opciones de configuración de la aplicación de la cámara MIUI también son interesantes. Además de varios efectos fotográficos similares a los filtros de Instagram, también hay configuraciones de cámara más específicas, como el balance de blancos, el enfoque o la exposición. Además del modo de grabación manual, también hay un modo de lapso de tiempo y cámara lenta en el modo de video. Debido a la compatibilidad con la API de Camera2, las opciones de configuración son casi ilimitadas.
cámara frontal
La cámara frontal utiliza un sensor de imagen desconocido de 4 megapíxeles y una apertura f / 2.0. La cámara graba videos con hasta 1080p. Gracias al campo de visión particularmente grande de 80 ° y al "modo belleza", la cámara frontal es perfectamente adecuada para selfies atractivos. En condiciones de poca luz, la frecuencia de actualización se vuelve cada vez más inestable y se nota un ligero ruido en la imagen.
-
- Cámara frontal (buenas condiciones de iluminación)
-
- Cámara frontal (malas condiciones de iluminación)
Al utilizar el sensor de imagen Sony IMX 378, que también se utiliza en Google Pixel, había grandes esperanzas de que la aplicación de cámara de Google Pixel y las optimizaciones de la cámara también se transfirieran al Xiaomi Mi5s. Hasta el momento, ningún desarrollador ha superado este obstáculo. Hubo mejoras menores con respecto a la estabilidad de la cámara. Los “congelamientos de cámara” que ocurrían con frecuencia al principio ahora sólo ocurren en casos raros. Hasta el momento no se puede determinar una optimización de la calidad de grabación.
escáneres de huellas digitales
También hay una innovación en el escáner de huellas dactilares. Esto ya no funciona de forma capacitiva, sino con la ayuda del ultrasonido. Xiaomi espera que esto tenga ventajas en términos de tasa de reconocimiento. En la práctica, el nuevo escáner ultrasónico de huellas dactilares hasta ahora ha resultado menos convincente. La tasa de reconocimiento apenas difiere de la de un escáner de huellas dactilares convencional. Lo mismo se aplica al tiempo de desbloqueo, ¡que parece que podría ser más rápido!
No solo notamos el escáner de huellas dactilares bastante promedio. Incluso en los foros oficiales, hay informes aislados sobre la tasa de reconocimiento menos convincente. Sin embargo, según Xiaomi, este es un problema de software. ¡Las próximas actualizaciones deberían ayudar!
Desafortunadamente, el escáner de huellas digitales todavía funciona muy por debajo de las expectativas. El tiempo de desbloqueo lento probablemente se debe al hardware y el software no puede solucionarlo. ¡Al menos Xiaomi aún no ha abordado el problema!
conectividad
Todos los estándares de red 2G y 3G comunes son totalmente compatibles. Las bandas LTE 3 y 7 utilizadas en este país también están disponibles. Como es habitual con Xiaomi, también hay que prescindir de LTE Band 5 con los Mi20s. Pero no importa, porque HSDPA también es extremadamente rápido en el camino. En cuanto a la calidad de la voz, no hay nada de qué quejarse en ninguna dirección. La palabra hablada parece nítida y sin ruido. La ranura SIM se encuentra en el lado izquierdo de la carcasa y puede alojar dos tarjetas nano SIM.
El teléfono inteligente funciona excelentemente en WLAN 2.4G y 5G. El rango de transmisión está por encima del promedio y la señal es extremadamente estable. Lo mismo se aplica a la transmisión a través de Bluetooth. Con Bluetooth 4.2, actualmente se admite el último estándar de Bluetooth.
Auriculares y altavoces
La música se reproduce sin interferencias a través de la conexión de auriculares de 3.5 mm. El hablante es bastante mediocre. La música que se reproduce suena comparativamente plana. El altavoz es bastante adecuado como dispositivo manos libres.
GPS y sensores
La reparación del GPS encuentra el teléfono inteligente en unos pocos segundos. Incluso dentro de los edificios, después de unos buenos 20 segundos, una corrección de GPS tuvo éxito. ¡Una navegación precisa no tiene nada que ver con este teléfono inteligente! Además de GPS, AGPS, GLONASS y Beidou también son compatibles.
Los sensores equivalen a un sensor de brillo, un sensor de proximidad, un giroscopio, un sensor de aceleración, un sensor Hall, un barómetro y una brújula electrónica. Ninguno de los sensores tuvo un impacto negativo en la vida cotidiana. El soporte NFC, incluida la opción de emulación de tarjeta, está disponible. "Mi Pay" está disponible como estándar para pagos sin contacto. Android Pay también es compatible, pero aún no está disponible en este país.
batería
La capacidad de la batería es de 3.200 mAh. ¡La batería no se puede cambiar! Con el uso diario normal, puede pasar bien el día. Sin embargo, la batería debe cargarse después de 1 ½ día como máximo. Quick Charge 3.0 reduce considerablemente los tiempos de carga. Una carga completa una vez con el cargador incluido tarda 1 hora y 40 minutos.
A pesar de que se usa casi todos los días, el teléfono inteligente aún alcanza la duración esperada de la batería. La actualización a Android 7.0 incluso ha mejorado ligeramente la duración de la batería. En particular, el consumo en espera se ha reducido significativamente. Incluso después de unos 100 ciclos de carga, la batería no se ha deteriorado notablemente.
Xiaomi Mi5s
Muy buena mano de obra
Diseño atractivo
Hardware de alto rendimiento
Alta resolución y pantalla brillante
Cámara con potencial
Carga Rápida 3.0
GPS fuerte
Numerosos sensores
Escáner de huellas digitales por ultrasonido que necesita mejoras
Sin banda LTE 20
Cámara aún no optimizada en software
Altavoz débil y plano
Force Touch solo con variante de 4GB
Con los Xiaomi Mi5, el fabricante chino de teléfonos inteligentes presenta una vez más un teléfono inteligente decente. Teniendo en cuenta que el teléfono Pixel de Google está equipado de manera similar y cuesta más del doble que el Xiaomi Mi5, obtienes un teléfono inteligente por el precio del martillo.
Sin embargo, también hay mucho margen de mejora con este dispositivo. Aunque la cámara convence, todavía necesita ser optimizado por el lado del software. Lo mismo se aplica al escáner de huellas dactilares de ultrasonido.
Lucas
4. Dezember 2016 um 22: 05
Súper revisión, me gusta :). No creo que las fotos sean tan malas por la noche. ¿Les disparaste con un rayo? ¿Y cómo lidias sin LTE Band 20?
Timo Administración
6. Dezember 2016 um 12: 56
¡Gracias! Grabé las fotos sin flash y con la aplicación de cámara Xiaomi. En modo manual, puede disparar tomas bastante aceptables.
La renuncia a la banda LTE 20 no es dramática para mí. Tengo casi en todas partes HSDPA, que es bastante flojo. En la recepción, no pude encontrar ninguna desventaja.
Fabian B.
6. Dezember 2016 um 12: 35
Hola, ¿cómo puedo flashear otra ROM? Conóceme con 0. ¿Tienes un consejo?
Timo Administración
6. Dezember 2016 um 13: 09
Hola Fabián, aquí más o menos, lo que debes considerar:
El cargador de arranque debe estar desbloqueado. Si compró el teléfono inteligente a través de Gearbest, es muy posible que el cargador de arranque ya esté desbloqueado. Pero también puede solicitar acceso al gestor de arranque. Necesita una cuenta Mi para esto. Puede encontrar toda la información en esta URL: http://en.miui.com/unlock/
Si el gestor de arranque está desbloqueado, puede flashear cualquier ROM compatible con Mi Flash Tool. Las instrucciones detalladas se pueden encontrar, por ejemplo, en el foro de MIUI Alemania o a través de Google.
Si nunca has flasheado un teléfono inteligente, puede parecer complicado a primera vista. ¡Pero vale la pena mostrar una ROM oficial!
Nuk
6. Dezember 2016 um 21: 09
Pedí el Mi5S de Gearbest y elegí Priority Line para el envío. ¿Cuánto tiempo tarda generalmente en llegar el teléfono inteligente?
Timo Administración
8. Dezember 2016 um 00: 17
Hola Nuk, usualmente toma 10 a 14 días. Gearbest debería haberte enviado, pero también un número de seguimiento. ¡Así que puedes rastrear, por ejemplo, en sky56 tu paquete!
MB
16. Dezember 2016 um 11: 55
Oye, el Xiaomi Mi5S ha instalado el Snapdragon 821. ¿Sabe si esto también será compatible con el nuevo sistema de satélite europeo "Galileo"? ¡No pude encontrar nada al respecto en la web!
Timo Administración
9. Januar 2017 18 um: 52
Hola MB, teóricamente el procesador sería compatible con el sistema satelital de Galileo. El fabricante, por lo que en este caso, Xiaomi, pero tendría que enviar una actualización.
Shennigan
12. Januar 2017 15 um: 29
Gracias por la prueba detallada! Lo pedí desde GB y escribí que el software original debería permanecer instalado. Con suerte, se hará de esa manera.
¿Crees que pronto será posible desbloquear la banda 20? ¿Otros teléfonos inteligentes con el mismo soporte de procesador pero también banda 20 y más? VLT. ¿Persigue el tema del desbloqueo de LTE en XDA? ¿Qué piensas de eso?
Timo Administración
12. Januar 2017 16 um: 22
Por favor :). Con un poco de suerte obtendrás vlt. realmente un Mi5S con ROM original.
Debido a la banda LTE 20: Sí, sé que el hilo y el procesador podrían soportar la banda LTE 20 también. Es probable que Xiaomi también libere la fuente del kernel para el Mi2017S en la primera mitad de 5, de modo que también se obtiene más libertad en la dirección. Liberar la banda LTE 20 más tarde debería funcionar bien. Los valores NVRAM ya se pueden cambiar, pero falta la configuración necesaria para el volumen 20 dentro del módem. Un buen enfoque sería comparar el no HLOS.bin de una Note 2 Global (tiene la banda LTE 20) con la de otros dispositivos Xiaomi Snapdragon 821.
CXO
25. Januar 2017 10 um: 26
Hola, ¿ha mejorado el sensor de huellas dactilares de ultrasonido mientras tanto?
Timo Administración
25. Januar 2017 10 um: 54
Hola, con el Xiaomi.eu ROM no se ha hecho ninguna mejora notable notable. Cuando uno lee en los foros pertinentes, también existen las ROMs oficiales ninguna mejora del escáner de huellas digitales.