Revisión de Xiaomi Redmi Note 5 - clase media superior

Prólogo: Xiaomi Redmi Note 5

Tan esperado y finalmente disponible: el Xiaomi Redmi Note 5 ha aparecido en una versión global. El teléfono inteligente se entrega con MIUI Global ROM, que entre otras cosas permite una selección de idioma alemán y tiene la Google Play Store preinstalada. Además, solo la versión global admite la banda LTE 20, que se usa a menudo en este país, por lo que es posible el uso sin restricciones de las comunicaciones móviles LTE. El Xiaomi Redmi Note 5 Global puede reconocerse por el número de modelo "M1803E7SG". 

Diseño, mano de obra y entrega

El Xiaomi Redmi Note 5 se basa en un diseño clásico con un fondo de caja de metal y un marco de caja igualmente de metal. Para una mejor recepción (celular), el área de la antena que se cierra en la parte superior e inferior está hecha de plástico. Las dimensiones son 158.6 x 75.4 x 8.05 mm. El peso es de 181 g. El teléfono inteligente está disponible en negro, azul, oro y oro rosa.

 El Xiaomi Redmi Note 5 se construye de la siguiente manera: 

Una gran parte del frente está cubierta por la pantalla de 5.99 pulgadas, que está redondeada hacia los bordes. El llamado vidrio curvo 2.5 asegura una mejor sensación y apariencia. El altavoz normalmente se encuentra en el centro sobre la pantalla, la cámara frontal a la izquierda, el sensor de distancia y brillo, un LED frontal y un LED de notificación de un solo color a la derecha. No encontrará ningún botón de control físico en el frente liso. La operación se realiza a través de botones y gestos de pantalla virtual.

El marco de la carcasa incluye la ranura dual SIM en la parte superior izquierda. El control de volumen y el botón de encendido debajo están en el lado opuesto. La parte superior del marco está equipada con un micrófono y un transmisor de infrarrojos. En la parte inferior hay una toma micro-USB (ya no contemporánea) en el medio, a la derecha el altavoz mono, a la izquierda otro micrófono y, a su vez, una salida de audio jack de 3.5 mm.

La parte posterior está redondeada hacia los lados y los bordes, lo que significa que el teléfono inteligente es cómodo de sostener. Un sensor circular de huellas dactilares se encuentra en el tercio superior de la espalda. La cámara principal dual se colocó en la parte superior izquierda, cuyos sensores se dispusieron verticalmente con un flash LED central. La cámara principal sobresale ligeramente de la parte posterior de la carcasa, por lo que el teléfono inteligente se encuentra en la parte posterior de la cámara.

Como es típico de Xiaomi, la calidad de procesamiento del Xiaomi Redmi Note 5 es convincente: los elementos individuales de la carcasa se ensamblan sin irregularidades ni huecos antiestéticos. El teléfono inteligente se siente muy bien en la mano. Los botones de control de metal son de fácil acceso, se asientan firmemente en el marco de la carcasa y ofrecen un punto de presión cómodo. El volumen de suministro incluye el teléfono inteligente, una funda protectora de silicona, un cargador (5V 2A), un cable MicroUSB, una aguja SIM y un manual de usuario.

Pantalla

La pantalla tiene una diagonal de 5.99 pulgadas con 2160 x 1080 píxeles. La relación de aspecto es 18: 9, la densidad de puntos es de 403 PPI nítidos.

medición de pantalla

Las medidas de la pantalla mostraron una luminancia de pantalla máxima de alrededor de 487 cd / m². El valor de negro medido fue de 0.22 cd / m². La pantalla está iluminada uniformemente sin irregularidades visibles. El Xiaomi Redmi Note 5 aún se adhiere al espacio de color sRGB en el modo de color estándar en un grado aceptable.

Mostrar en la vida cotidiana

La pantalla impresiona por sus colores fuertes, aunque con una nota ligeramente fría. La estabilidad del ángulo de visión no es motivo de queja. Incluso desde ángulos planos, no hay una desviación significativa en la representación. La pantalla sigue siendo fácil de leer en exteriores con mucha luz ambiental, incluso si el cristal de la pantalla es ligeramente reflectante y las huellas dactilares y las rayas son visibles.

Mostrar configuraciones y funciones

La temperatura del color se puede cambiar entre "Cálido", "Estándar" y "Frío" dentro de la configuración de pantalla. No es posible realizar un ajuste de color continuo. Un modo de contraste automático ajusta el contraste de acuerdo con el brillo ambiental. Otra función de visualización es el modo lectura y noche. Este modo, controlado por tiempo, filtra automáticamente la luz azul, lo que tiene un efecto negativo en nuestro ritmo de sueño nocturno. Con "Tap-to-Wake", la pantalla apagada se puede activar tocando dos veces.

pantalla táctil

La pantalla táctil reconoce un máximo de 10 entradas simultáneas (multitáctil). Las entradas se reconocen con precisión. No se producen "toques fantasma" no deseados. Un revestimiento especial en el cristal de la pantalla garantiza buenas propiedades de deslizamiento. Sin embargo, el cristal de la pantalla no se libra de huellas dactilares y rayas. El vidrio de pantalla utilizado no es un vidrio de marca con un nombre específico, pero resultó ser extremadamente resistente a los arañazos en la prueba. Después de varias semanas de uso sin película protectora, no se pueden encontrar rayones.

Rendimiento

Qualcomm Snapdragon 801

Un sistema en chip (SoC) Qualcomm Snapdragon 5 funciona dentro del Xiaomi Redmi Note 636. La CPU del SoC de gama media está compuesta por 8 núcleos de procesador Kryo 260 que registran hasta 1.8 GHz. La GPU del SoC es del tipo Adreno 509. Además, el sistema ofrece una conexión de memoria LPDDR4X rápida (~ 4925 MB / s) y una conexión de memoria de datos eMMC5.1 (~ 206 MB / s de lectura - ~ 229 MB / s de escritura), que es común en los sistemas de gama media. Es posible una expansión de la memoria con una tarjeta de memoria microSD. Debido a la “ranura híbrida”, la expansión de la memoria solo es posible a expensas de una de las dos ranuras SIM.

Rendimiento en la vida cotidiana

El Redmi Note 5 funciona bien en el uso diario. El Snapdragon 636 ofrece suficiente potencia para permitir una experiencia de usuario fluida. Las aplicaciones se abren rápidamente, sin grandes retrasos e incluso cuando se realizan múltiples tareas, con varias aplicaciones abiertas al mismo tiempo, el teléfono inteligente no se ralentiza notablemente. Gracias a los generosos 4GB o 3GB de RAM (según el modelo), el teléfono inteligente puede almacenar aplicaciones abiertas en la RAM para que estén inmediatamente disponibles bajo demanda. Las animaciones de la interfaz de usuario se muestran sin problemas. Los movimientos de desplazamiento rápido se realizan sin grandes problemas.

Gaming

Existen limitaciones con respecto al rendimiento de los juegos. Especialmente con juegos gráficamente exigentes, como el PUBG recientemente lanzado, puede sentir que no está mirando un teléfono inteligente de alta gama. El PUBG hambriento de rendimiento definitivamente se puede reproducir con configuraciones de gráficos bajas. Sin embargo, puede haber caídas en la velocidad de fotogramas y una recarga retrasada de las texturas durante una batalla. El teléfono inteligente alcanzó una temperatura notable, pero en general sin problemas, de 38 ° C después de una hora de carga continua.

interfaz de usuario

 Toda la gama de teléfonos inteligentes Xiaomi usa MIUI. Este es también el caso del Redmi Note 5. Esta es una ROM personalizada interna que difiere visual y funcionalmente de Stock Android. El MIUI 9.5 Global preinstalado ya se basa en Android 8.1 (Oreo). 

MIUI es una interfaz de usuario completamente amigable para principiantes. Debido a la amplia gama de funciones, MIUI apenas depende de aplicaciones adicionales de expansión del sistema. Un menú de configuración extenso permite opciones de configuración profundas para el sistema, la red, la pantalla y las aplicaciones.

La versión global de MIUI se ha adaptado especialmente para el mercado occidental. En consecuencia, el idioma del sistema se puede cambiar al alemán, entre otras cosas. Se han eliminado el bloatware chino o las aplicaciones Xiaomi, que están destinadas principalmente a usuarios chinos. En cambio, MIUI Global ofrece aplicaciones de Google preinstaladas, especialmente Google Play Store, así como una selección de aplicaciones de Microsoft, como Word, Excel o PowerPoint. Una gran ventaja de MIUI son las actualizaciones periódicas que se distribuyen OTA (Over The Air).

cámara

La cámara principal es un sensor de imagen Samsung ISOCELL S1K2.56L12 de 5 / 2 pulgadas con una resolución nativa de 7 megapíxeles. El tamaño de píxel del sensor es de 1.4 μm. La apertura tiene un valor de f / 1.9. El segundo sensor con resolución de 5 megapíxeles también proviene de Samsung y se llama ISOCELL S5K5E8. El tamaño del sensor es de 1/5 de pulgada con un tamaño de píxel de 1.12 μm. Se trata de un sensor meramente auxiliar que habilita el llamado "efecto bokeh". La cámara frontal es un sensor de imagen OmniVision OV13855 PureCel Plus, que tiene una resolución de 13 megapíxeles.

Prueba práctica de la cámara principal

modo de fotos

La cámara principal dual del Xiaomi Redmi Note 5 es actualmente una de las mejores soluciones de cámara en el rango de precios por debajo de los 200 €. Los colores se muestran tomados en buenas condiciones de iluminación. Desde el centro de la imagen hasta los bordes de la imagen, las imágenes muestran una distribución uniforme del enfoque. El nivel de detalle no es sobresaliente, pero es convincente en la vista de imagen normal.

 Se pueden encontrar más tomas de prueba de resolución completa en este Enlace 

Como suele ocurrir con las cámaras de los teléfonos inteligentes, el rango dinámico es bastante estrecho. En consecuencia, las escenas de alto contraste a veces están sobreexpuestas o subexpuestas, lo que significa que se pierden detalles. Para compensar esto, el Redmi Note 5 está equipado con un modo HDR, que se activa automáticamente según la escena. Ocasionalmente pueden producirse graves errores de imagen en forma de aberración cromática, pero son bastante raros.

La calidad de la grabación se deteriora cada vez más en condiciones de poca luz. El ruido de la imagen se nota desde el principio, los detalles se pierden y la reproducción del color también se falsifica, aunque sea solo ligeramente.

No se utiliza un telezoom sin pérdidas. En cambio, está disponible un zoom digital de 8x. En consecuencia, el zoom está severamente limitado en términos de calidad de grabación, de modo que se pierden los detalles finos y se produce un ligero ruido en la imagen debido a un doble aumento.

Una característica de la cámara principal es el llamado "modo bokeh", un efecto de nitidez fotográfica que pone a las personas y los objetos en primer plano. El fondo debe aparecer borroso y desenfocado. Xiaomi ha logrado implementarlo, utilizando el modo bokeh de los teléfonos inteligentes en rangos de precios más altos, como el  Xiaomi Mi 6 Sin embargo, Redmi Note 5 no se acerca. Los contornos ásperos se extraen limpiamente. Los contornos de detalles finos, como el pelo o las hojas a menudo se embalan en el fondo borroso. Graves errores de extracción no ocurren.

El enfoque automático de doble píxel es sorprendentemente bueno. Los cambios de enfoque son rápidos y precisos. El tiempo de liberación se retrasa ligeramente, pero aún se encuentra dentro de un rango aceptable. El flash LED proporciona suficiente iluminación para que también se puedan tomar retratos por la noche.

el modo de vídeo

 La cámara principal graba videos con la aplicación de cámara MIUI en 480p, 720p y resolución máxima de 1080p. La velocidad de fotogramas está limitada a 30 fotogramas por segundo.

 La resolución 4K de alta resolución no está (todavía) disponible, ¡al menos en la aplicación de cámara MIUI! Las grabaciones de video 4K también son posibles con aplicaciones de cámara alternativas. Las grabaciones se pueden estabilizar mediante la estabilización de imagen electrónica (EIS).

 La calidad de grabación de video no se acerca mucho a la calidad de grabación de imagen. Las grabaciones de video utilizables aún son posibles en buenas condiciones de iluminación. En condiciones de poca luz, hay bastante ruido de imagen. Los problemas de enfoque y las caídas en la velocidad de fotogramas no ocurren en el modo de video. El EIS se muestra desde un lado bueno y también compensa los movimientos rápidos con precisión. Una vez más, se debe criticar el rango dinámico débil, que está sujeto a escenas de alto contraste y hace que las grabaciones no tengan estructura. Hay otro punto de crítica con respecto a la calidad de la grabación de sonido. Esto suena muy duro y ligeramente metálico.

Prueba práctica de la cámara frontal

El modo de cámara frontal de la aplicación de cámara MIUI está equipado con numerosos filtros de belleza. También hay un modo HDR automático, un modo de retrato (efecto bokeh) y varios filtros (de color) para elegir.

Las imágenes tomadas con la cámara frontal de 13 megapíxeles muestran una nitidez de imagen agradable y un nivel de detalle decente. Desafortunadamente, las fotos a menudo están sobreexpuestas, lo que da como resultado colores falsificados. Especialmente en selfies, esto conduce a rostros o tonos de piel pálidos.

conectividad

Telefonía

 El Xiaomi Redmi Note 5 Global es compatible con todas las frecuencias y bandas de radio móviles comunes en este país. Además de las bandas LTE 3, 7 y 20, también se admite la banda LTE 8 (Telekom), que actualmente se está ampliando. En las comunicaciones móviles, el teléfono inteligente demuestra tener una señal fuerte e impresiona por su buena calidad de señal. Lo que se dice se transmite de forma clara y comprensible.

 Dual SIM permite utilizar dos tarjetas nano SIM al mismo tiempo. Ambas ranuras SIM son compatibles con 4G LTE. Voz sobre IP sobre LTE (VoLTE) permite una calidad de voz mejorada.

Wi-Fi y Bluetooth

Los protocolos WiFi 802.11a / b / g / n / ac (banda dual) ahora son compatibles en el segmento de rango medio. El rendimiento de datos logrado en la WLAN es promedio. Se mantiene un alto rango de conexión y una estabilidad de conexión continua incluso a través de varias paredes. Bluetooth está disponible en la versión actual 5.0. Aquí, también, el Redmi Note 5 muestra una buena calidad de conexión sin interrupciones.

GPS y sensores

Se establece una posición de GPS en unos pocos segundos. La determinación de la posición demuestra ser precisa y permanece constante durante la navegación. Incluso una ubicación dentro del edificio tiene una precisión de unos pocos metros. Una brújula electrónica ayuda a determinar la dirección de la brújula, por lo que también es posible una navegación peatonal precisa.

El equipo sensor consta de un sensor de proximidad, un giroscopio, un sensor de aceleración, una brújula electrónica, un sensor de luz ambiental y un sensor Hall. NFC no está disponible. Gracias al transmisor de infrarrojos, el teléfono inteligente puede actuar como un control remoto, por ejemplo, para operar un televisor. La aplicación "Mi control remoto" ya está preinstalada en el teléfono inteligente.

El escáner de huellas dactilares en la parte posterior permite un desbloqueo seguro. Esto desbloquea el teléfono inteligente de manera confiable y sin mayores demoras. La función de desbloqueo facial aún no se incluyó en la versión global de MIUI 9.5 en el momento de la prueba. Si aún desea echar un vistazo a la función, es suficiente cambiar la región a "India" dentro de la configuración del sistema.

Audio

El Xiaomi Redmi Note 5 está equipado con un altavoz mono y un conector de audio de 3.5 mm. La calidad del sonido a través del altavoz es aceptable, aunque un poco plana. El volumen máximo es agradable sin distorsionar. La música que se reproduce a través del conector de audio suena completamente y la reproducción no tiene problemas. Varios perfiles de sonido, un potenciador de sonido y un ecualizador ya están integrados en MIUI y se pueden configurar a través de la configuración.

batería

La batería tiene una capacidad de 4000 mAh. El teléfono inteligente demuestra ser extremadamente económico en la vida cotidiana. En condiciones normales de uso, el tiempo de activación de la pantalla es de aproximadamente 9 horas. Eso es suficiente para pasar el día fácilmente con una carga de batería.

El teléfono inteligente se carga a través de una toma micro-USB (que ya no está actualizada). Xiaomi no menciona específicamente una función de carga rápida, pero la carga rápida de Qualcomm aún es compatible. Sin embargo, el cargador suministrado no es compatible con Quick Charge. Un proceso de carga completo dura aproximadamente 2 horas y 40 minutos con el cargador incluido en el volumen de suministro. La carga inalámbrica Qi no es posible.