Revisión de Yi M1 - cámara del sistema Micro Four Thirds

Primera impresión del Yi M1

Entrega

El Yi M1 está disponible como "kit de lente única" y como "kit de lente dual". Dependiendo de la variante que elija, obtendrá un objetivo zoom "YI 12-40 mm F3.5-5.6" o un objetivo macro adicional "YI 42.5 mm F1.8". Además, cada kit contiene una correa para la cámara, un paño de limpieza, un cable USB con un micro conector, un cargador con un enchufe tipo A, una batería de 900 mAh y un manual de usuario multilingüe.

Diseño, mano de obra y manejo

Visualmente, el Yi M1 recuerda mucho al diseño del Leica TL. La cámara del sistema Yi mide solo 113.5 × 64.3 × 33.6 mm y pesa exactamente 300 g, incluida la batería. El bajo peso puede explicarse principalmente por la carcasa, que está hecha en gran parte de plástico. Sin embargo, la bayoneta y algunos otros componentes estaban hechos de metal. Las carcasas de las lentes también están hechas en gran parte de plástico. Incluso la bayoneta de la lente está hecha de plástico aquí.

 La empuñadura de la cámara, el apoyo para el pulgar y el disparador se colocan juntos. El pequeño M1 es un poco difícil de usar, especialmente con manos grandes, ya que el apoyo del pulgar está un poco demasiado alto y el gatillo está demasiado a la derecha. Sin embargo, el agarre no es malo. El mango escalonado está agradablemente recubierto de goma y el apoyo para el pulgar ofrece suficiente agarre a pesar de la carcasa de plástico gracias a su superficie nudosa.

En la parte posterior se encuentra la pantalla LCD a color de 3 pulgadas, que se utiliza principalmente para operar la cámara. A la derecha de este hay dos botones físicos, uno de los cuales permite un cambio rápido a la galería y el otro, dependiendo del modo de grabación, controla diferentes funciones, como el enfoque o el zoom. En la parte superior de la carcasa, el M1 tiene una rueda para seleccionar el programa de grabación. En medio de esto está el botón de grabación de video. A la derecha de este hay otra rueda de selección. El balancín de encendido con botón de desbloqueo central se encuentra encima de la rueda de programas y la rueda de selección. El compartimento de la batería con la batería extraíble se encuentra en la parte inferior de la carcasa. En el medio de la parte inferior de la carcasa también hay una rosca de trípode de ¼ de pulgada. Si usa una placa de liberación rápida, el acceso a la batería está bloqueado. Las conexiones del Yi M1 estaban ocultas en el lado derecho de la carcasa debajo de una tapa con bisagra. Además de una ranura para tarjetas de memoria SD de fácil acceso, hay una toma micro USB a la izquierda y una toma micro HDMI a la derecha. No hay visor.

El procesamiento no es nada de lo que quejarse. No encontrará huecos antiestéticos, el compartimento de la batería y la tapa de conexión se cierran limpiamente y las lentes incluidas en el volumen de suministro dejan una impresión decente de que no se espera que lo sea ninguna cámara del segmento de bajo precio.

Pantalla

Cuando Yi Technology presentó el Yi M1 el año pasado, me sorprendió lo grande que es la pantalla táctil. Por supuesto, en ese momento solo había visto las representaciones del fabricante. En realidad, la pantalla es mucho más pequeña de lo esperado. La pantalla mide 3 pulgadas en diagonal. En consecuencia, no se rellena todo el reverso. En cambio, hay bordes negros gruesos alrededor de la pantalla que no se pueden ver en las imágenes renderizadas.

La pantalla LCD en color tiene una resolución de 720 x 480 píxeles. La pantalla es nítida y los colores se muestran con precisión. El brillo de la pantalla se puede ajustar en 6 niveles según sea necesario. No hay un ajuste de brillo automático, como se conoce en los teléfonos inteligentes. Las entradas a través de la pantalla táctil se reconocen con precisión.

Opciones de operación y configuración

Después de encenderlo, está directamente en la pantalla de inicio, que también muestra la imagen en vivo. En la parte superior hay información sobre el modo de grabación, ISO, el enfoque seleccionado y el método de medición. La información sobre la apertura, el tiempo de exposición y el valor de luz se muestran en el borde izquierdo de la pantalla. Dependiendo del modo de grabación, estos se pueden seleccionar tocando y el valor se puede ajustar individualmente usando la rueda de selección. En el lado opuesto a la derecha hay un icono que permite un acceso rápido al enfoque automático, ISO, balance de blancos, método de medición, formato de archivo y modo de secuencia de imágenes. El borde inferior de la pantalla contiene información sobre el balance de blancos, la resolución seleccionada, la memoria disponible, si Bluetooth y WLAN están activos, así como información sobre el nivel de la batería.

Con un deslizamiento hacia la izquierda se accede a la configuración. Aquí también son posibles diferentes configuraciones dependiendo del modo de grabación seleccionado. A continuación, se muestra una descripción general de las posibles configuraciones. 

 ISO: AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600

 Balance de blancos: AWB, sol, sombra, nubes, lámpara incandescente, Kelvin (2000-11500)

 Método de medición: medición de campo múltiple, medición puntual, medición ponderada en el centro

 Modo de enfoque: AF simple, AF continuo, enfoque manual, enfoque manual + visualización de pico de enfoque

 Liberación táctil: encendido, apagado

 Reconocimiento facial: encendido, apagado

 HDR: encendido, apagado

 Modo de secuencia de imágenes: imagen única, continuo, retardo de liberación del obturador de 2 s, retardo de liberación del obturador de 10 s

 Configuración de la conexión: automática, desactivada

 Lapso de tiempo: intervalo de tiempo 0.5 s - 60 s, tiempo de exposición en serie 30 minutos - 24 horas, resolución de video

 Videoeinstellungen:  3840x2160@30, 2048x1536@30, 1920x1080@60@30@24, 1280x720@60@30@24, 640x480@240

 Configuraciones básicas: fecha y hora, idioma, tono de bloqueo, tono de función, modo inactivo, automático. Apagado, espacio de color (sRGB / AdobeRGB), brillo de la pantalla LCD, configuración de fábrica

 Horquillado de exposición: Horquillado de exposición AE / WB (3F 2S, 3F 4S, 3F 6S,)

 Formato de archivo: JPG-S, JPG-M, JPG-L, RAW

 Formato de imagen: 4:3 - 5184x3888, 3:2 - 5184x3456, 16:9 - 5184x2920, 1:1 - 3888x3888

 Calidad de imagen: 50MP, 20MP, 16MP, 8MP, 3MP, VGA

 Blitz: Blitz: automático, activado, desactivado

 Configuración de la tarjeta: eliminar fotos, formatear la tarjeta de memoria

 Iluminador auxiliar de AF: activado, desactivado

 Visualización de imagen automática: Apagado, 0.5-5 segundos

 Cuadrícula de visualización: desactivada, tricotomía

 Estabilización de imagen: encendido, apagado

 Información del firmware 

disparo

El Yi M1 tiene varios modos de grabación, que se dividen en un modo completamente automático, los programas de exposición PASM, un modo panorámico, un modo de escena y un modo de motivo.

modo automático

En este modo, la cámara ajusta automáticamente la apertura, la velocidad de obturación y el valor de luz para que solo tenga que presionar el disparador. En la prueba, el modo completamente automático demostró ser confiable y especialmente suficiente para instantáneas.

PASM

PASM representa un total de programas de exposición 4, que se dividen en un "programa automático", una "Prioridad de apertura", una "Prioridad de obturación" y un "Modo manual". Dependiendo del programa, la apertura, la velocidad del obturador o el valor de la luz tienen prioridad. En el modo manual, todos los valores se pueden configurar individualmente. La velocidad de obturación varía de 1 / 4000 a 60 segundos.

El modo panorámico

Cualquiera que conozca el modo panorámico de un teléfono inteligente también podrá utilizar el modo panorámico del YI M1. Un panorama se calcula de forma totalmente automática girando hacia la derecha. La configuración de grabación en profundidad no es posible en este modo. En la prueba, solo se pudieron tomar imágenes panorámicas limpias con una mano muy firme o con un trípode. Las irregularidades más pequeñas en los movimientos daban como resultado transiciones de imagen imprecisas. Por otro lado, el cálculo rápido de las imágenes panorámicas es encomiable.

el modo de escena

El modo de escena permite la selección de programas de escenas preestablecidas 9 que se adaptan a la situación respectiva. Además del modo tradicional de retrato o paisaje, existen modos especiales para deportes de tiro, un atardecer o un modo de fuegos artificiales, y un modo para disparar en la playa o en la nieve.

el modo de escena

También se puede seleccionar un motivo o modo de retrato, que debería facilitar la fotografía de retratos para un lego. Aquí, también, se puede seleccionar de motivos dados. Cada motivo representa a una persona en diferentes posturas. Dependiendo de su elección, los contornos de la persona se conjuran virtualmente en la pantalla, de modo que solo tiene que alinear la cámara con la persona que va a fotografiar. Los ajustes a la apertura o al valor de la luz pueden realizarse manualmente. En general, 9 de tales plantillas están preinstaladas. Se pueden descargar plantillas adicionales de la aplicación Yi Mirrorless.

calidad de grabación

La Yi M1 está equipada con un sensor de imagen Sony IMX269 actual, que tiene una resolución nativa de 20 megapíxeles y normalmente se encuentra en modelos de cámaras mucho más caras como la Panasonic GX8. Los videos se graban en un máximo de 4K. La cámara toma fotografías con hasta 50 megapíxeles.

calidad de vídeo

Los videos se graban con una resolución máxima de 4K a 30 cuadros por segundo. Con una resolución de 1080p, son posibles hasta 60 imágenes por segundo. Si desea grabar un video, solo tiene que presionar el botón de grabación de video sin seleccionar adicionalmente el modo por separado. Después de un retraso mínimo, comienza la grabación de video, que también se confirma con un pitido. El borde recortado, que solo se nota después de que se inició la grabación, se notó negativamente. Lo que realmente está en la imagen solo se puede ver en retrospectiva. Sin embargo, el recorte de bordes extensivo solo se produjo en grabaciones de video 4K.

La calidad del video no es motivo de queja. Los videos se graban en formato MP4 y alcanzan un promedio sólido de 85.000 kBit / s bit rate. El estabilizador de imagen electrónico también hace un buen trabajo y permite una imagen en gran parte sin vibraciones incluso con grabaciones de video 2K. Sin embargo, con 4K seleccionado, el estabilizador de imagen no está disponible. Es necesario optimizar el enfoque automático. Incluso después de algunas actualizaciones de firmware que ya han mejorado mucho el C-AF en modo video, todavía hay margen de mejora en términos de velocidad y precisión del C-AF.

 La Yi M1 tampoco es adecuada como cámara de "vlogs". Además de las opciones de enfoque mínimo, la cámara también carece de la opción de conectar un micrófono externo o auriculares. El micrófono integrado hace un buen trabajo y es completamente suficiente para las demandas normales.

calidad de imagen

El Yi DSLM es muy adecuado para principiantes, especialmente cuando se trata de tomar fotografías. En la prueba, el modo completamente automático demostró ser confiable e incluso con instantáneas espontáneas, se pudo lograr una muy buena calidad de grabación. Las grabaciones de imágenes se guardan como JPEG o RAW en formato DNG. Lamentablemente, no es posible una grabación simultánea de JPG y RAW. Una vez más, el enfoque automático lento y el tiempo de liberación del obturador comparativamente largo deben ser criticados. El modo de ráfaga, que funciona mucho más rápido con el último firmware 2.0 que con versiones anteriores de firmware, se ha mejorado cada vez más. La medición de flash TTL no es compatible y el tiempo de sincronización del flash de 1/125 segundos es comparativamente alto.

Captura de imagen JPEG sin editar con Yi M1

En términos de intensidad de ruido, el Yi M1 lo hace bien, al menos en el estándar ISO de 200. Incluso con un ISO de 400, el Yi DSLM se adapta bien. Desde un ISO de 800, los detalles se pierden cada vez más. Con un ISO de 1.600 y superior, el desenfoque también aumenta significativamente. La cámara también fue decepcionante en términos de las opciones de configuración para el balance de blancos. Además de un balance de blancos automático, perfiles predefinidos y una corrección según Kelvin, no existe la posibilidad de configurar el balance de blancos manualmente usando una tarjeta gris. La solidez del color siguió siendo convincente en la prueba. La cámara del sistema Yi impresiona por su agradable fidelidad de color, especialmente cuando brilla el sol.

Toma panorámica con el Yi M1

kit de lentes

El kit de lente única incluye una lente de zoom YI 12-40 mm F3.5-5.6. El kit de doble lente también incluye una lente macro YI 42.5 mm F1.8, que no está disponible por separado. El fabricante de ambas lentes es “Tamron”.

La calidad de los dos lentes del kit no podría ser más diferente. Las grabaciones de imágenes con la lente de zoom estándar muestran, dependiendo de la distancia focal, una caída visible en la nitidez hacia los bordes de la imagen. En general, la lente no puede convencer. La lente macro, por otro lado, sorprende con una mínima caída en la nitidez y sin errores de imagen. Sin embargo, lo que le falta a la lente es un anillo de enfoque.

Imágenes RAW editadas con el Yi M1

Aplicación Y Firmware Y Mirrorless

Otra característica es el control remoto a través de la aplicación. Para este propósito, Yi Technology ofrece la aplicación llamada "Yi Mirrorless" en Google PlayStore y Apple Appstore. El Yi M1 se puede controlar de forma remota a través de la aplicación utilizando un teléfono inteligente o una tableta. Además, tiene acceso directo a las imágenes de la tarjeta de memoria. La conexión se establece a través de WiFi. 

 La aplicación fue menos convincente en la práctica y es más un buen truco que depender de ella. La estructura está estructurada y clara. La configuración de la conexión también funcionó sin problemas en la prueba y la conexión se mantuvo estable a largo plazo. Sin embargo, un inconveniente es que con una conexión de aplicación activa, la cámara solo se puede operar a través de la aplicación y ya no se puede usar "directamente". Algunas de las opciones de configuración y los modos de grabación no se pueden realizar a través de la aplicación, por lo que debe desconectar la conexión, establecerla en la cámara y volver a conectarse para cada una de estas configuraciones.

La práctica función de galería de la aplicación es decepcionante, ya que solo se pueden mostrar imágenes en formato JPEG. No se pueden transferir imágenes o videos RAW. No hay forma de cambiar el SSID y la contraseña de la cámara WiFi más tarde.

Sin embargo, lo que es práctico es que las actualizaciones de firmware se transfieren automáticamente a la cámara a través de la aplicación. Esto significa que siempre está actualizado y no tiene que descargar las actualizaciones manualmente. Sin embargo, esto solo se aplica a las actualizaciones de firmware de la propia cámara. Las actualizaciones de los objetivos individuales deben instalarse manualmente. La política de actualización por parte de Yi Technology es encomiable. Durante la fase de prueba de dos meses, ya se lanzaron 3 actualizaciones de la cámara, que incluyeron mejoras significativas.

batería

La batería incluida en el volumen de suministro tiene una capacidad de 900 mAh. La batería Yi M1 es producida por "Dongguan Amperex Technology Limited", que también produce baterías para los fabricantes de drones DJI, Apple y BMW. La batería se carga directamente a través de la toma USB de la cámara. Una estación de carga está disponible como accesorio independiente. El tiempo de carga es en promedio de una hora y 25 minutos. Si ha conectado el Yi M1 a un adaptador de carga convencional a través de USB, la cámara también se puede utilizar mientras se carga. Sin embargo, si la cámara está conectada a un dispositivo de transmisión de datos, el modo de transmisión de datos se activa automáticamente, que no se puede apagar manualmente. ¡La cámara no se puede utilizar activamente en este modo!

En la prueba, una batería completamente cargada fue suficiente para una hora de grabación de video 4K y alrededor de 70 imágenes. Según el estándar CIPA, Yi Technology promete poder tomar un total de 380 fotografías con una carga de batería. Para ahorrar batería, hay un modo de suspensión automático que se puede configurar en 30 segundos o 1, 3, 5 y 10 minutos. Todo lo que tienes que hacer para activar la cámara es presionar el botón del obturador. La cámara se puede apagar completamente con la función de "apagado automático". Puede elegir entre un apagado automático después de 10 y 30 minutos o después de 1 y 4 horas.